جاء في جريدة الغارديان البريطانية يوم امس الموافق العشرين من شهر سبتمبر مقالاً تحت عنوان "ايران تعدم العرب و الغرب مشغول في ملف ايران النووي ولا يدين هذه التصرفات"
يقول السيد بيترتاشل في مستهل مقاله ان ايران اقدمت باعدام ثلاث من عرب الاهواز(جنوب غرب ايران) في فترة وجيزة من انتهاء زيارة موفد الامم المتحدة الى ايران (السيدة لؤئيس اربور) ليؤكد النظام الايراني اصراره على تحدي المجتمع الدولي الذي طالبه بايقاف الفوري لهذه الاعدامات العشوائية.و لم يظهر اي اعتراض او تنديدات لهذا التصرف الايراني و بل اكثر فقد قامت اللجنة المعنية في مراقبة انتهاكات حقوق الانسان في ايران التابعة للامم المتحدة بوقف ممارسة عملها لرصد تلك الانتهاكات في ايران معتبرةً ان وضع حقوق الانسان في ايران تطور بشكل ملحوظ؟؟؟؟؟؟
و يستطرق بالقول السيد بيترتاشل ان الغرب و على راسه بريطانيا و الولايات المتحدة مهتمين في برنامج ايران النووي و حتى زملاء و حلفاء الرئيس الايراني احمدي نجادد من امثال هوغو شافز و روبرت موغابي ايضاً لا يعيران اي اهتمام لهذه الاعدامات التي يمارسها الزعماء في ايران.
و كذلك جامعة الدول العربية لم تعبر عن امتعاضها من هذه التصرفات الايرانية بحق العرب في الاهواز.
و يتسائل السيد بيترتاشل عن سكوت الدول العربية التي تدعم بكل قواها القضية الفلسطينية و التيارات الفلسطينية باشكالها لكن لا تقوم بدعم الشعب العربي في الاهواز و الانتهاكات التي ترتكب بحقهم من قبل النظام الايراني.كما يتسائل ايضاً السيد تاشل عن التيارات اليسارية و يصف هذه التيارات بالمكتومة الصوت لحد الان تجاه هذه القضية .و يسئل بيترتاشل الجميع "الا تهمكم هذه المجازر و هذه الارواح التي تعلق فوق المشانق ".
ويواجه السيد تاشل هجومات عنيفة من بعض الموالين للنظام الايراني مثل العنصرين الفرس و اليسارين و الاصوليين و احياناً يعتبرونه عدو للاسلام و لكن يجيب عليهم السيد تاشل انه كيف يكون عدواً للاسلام و ها هو يدافع من عرب و مسلمين (عرب الاهواز) ضد ممارسات نظام طهران عليهم.
و يستند السيد تاشل في مقاله الى حديث السيد دانيل برت رئيس جمعية الصداقة الاهوازية البريطانية حيث يقول برت"ان النظام الايراني ليس فقط يعدم الابرياء و انما يقضي هلى اسرهم في وفس الوقت للمحاولة من زرع الرعب و الخوف عند المجتمع الاهوازي كما نراه الان مع الكثير و خاصة ما فعله مع الطبيب النفسي المعتقل السيد عودة العفراوي الذي تم اعدام ابنه الذي لم يزد عمره عن السابعة عشركما ايضاً ارتكب النظام جريمة اغتيال شقيقته ".
و ينفي السيد تاشل صحة الشعارات الايرانية التي تقول ان عرب الاهواز يريدون الانفصال و يرد بالقول ان معظم حركات الاهوازية لا تريد سوى العدالة و رفع التمييز و المعاناة منهم.و يخذر النظام الايراني من انه سوف تتغير هذه المعادلة اذا استمر النظام بجرائمه ضد العرب حيث سوف تلجاء الكثير من الحركات الاهوازية الى استعمال العنف و هذا ما سوف يؤدي الى اشتعال النيران في هذه المنطقة المليئة بالنفط و الغاز و سوف تؤثر على الوضع في الغرب و العالم.
و يختم بالقول السيد تاشل ان معظم عرب الاهواز لا يرغبون بان يتم شن حرب ضد النظام الايراني لانه سوف يدعم مواقف النظام الايراني لكي يستغلون اوراق خبيثة مثل جمع صف المتطرفين و العنصريين الفرس الى جانبهم.و يقول تاشل ان عرب الاهواز يعولون على حركاتهم بقدراة الشعب و بناء مؤسسات مدنية و ايجاد تحالف مع الحركات الليبرالية و الحركات الساعية الى التحرر من الاستبداد .
ان السيد بيتر تاشل هو ناشط حقوق انسان و له سمعة عريقة في دفاعه عن قضايا انسانية في ايران و معظم الدول المستبدة التي تمارس الاضطهاد بحق شعوبها.
http://commentisfree.guardian.co.uk/peter_tatchell/2007/09/iran_executes_more_arabs.html
الترجمة و التعليق--ياسر الاسدي ناشط اهوازي
|
permalink
| yamamah11
